Юрий Брусовани - яркий представитель Ленинградского нонконформизма. Активный участник выставок художественного Ленинградского Андеграунда.
С 1978 года Брусовани, используя современные методы акриловой техники и приёмы работы старых мастеров, разрабатывает концепцию, названную им трансреализмом.
Сам термин (транс - "сквозь, через, по ту сторону") подразумевает причастность нового направления к иному отображению пространства и времени, отличному от методов традиционного реализма. Иное новое восприятие и отображение им реальности, высокий профессионализм, виртуозная техника и органичное сочетание новаторства и традиционности принесло художнику признание высокого уровня его творчества, как в среде профессионалов, так и среди любителей искусства.
Как художник Ю. Брусовани сформировался на стыке жанров изобразительных искусств и искусств словесных. Невозможно точно проследить, каким именно образом, в какие сочетания соединились в его воображении живопись, литература, архитектура, графика, фотография и поэзия, но все они, несомненно, помогли художнику создать свой уникальный мир. За каждым лицом на его картинах – вечность. Глаза, смотрящие с картин, - это глаза, заглядывающие тебе в душу, это глаза людей, которые много пережили, но сохранили любовь и веру, это глаза добрых людей. Кроме собственного стиля, Брусовани удалось найти и собственный, неповторимый жанр. Сказать, что он пишет на библейские сюжеты нельзя. Он современен и сюжеты его современны. При этом истоки его вдохновения кроются все же именно в Библии. Точнее, в том ощущении «многословия и прозрачности», что остаются у ребенка при первом знакомстве с нею. Его работы нельзя отнести к, так называемой, «религиозной живописи», в России вошедшей нынче в большую моду. Работы Брусовани отличает отсутствие навязчивой религиозности. Да, их автор – человек верующий. Но вера его глубока, проста и естественна, как сама библия. Оттого, наверное, Создатель и предстает на полотнах художника таким, каким рисуют его в своем воображении дети – могучим, грозным старцем с пронзительными глазами и... дедушкиными очками на крепкой переносице. Картины Брусовани мало смотреть – их нужно «читать». И тогда, уже осознанная художником собственная причастности к прошлому и будущему, посетит и вашу душу. А уж она знает, откуда пришла и куда возвратится...
Работы Ю. Брусовани находятся в государственных и частных коллекциях в России, Франции, Германии, США, Японии, Израиле, Швеции и Великобритании.
Трудно представить себе собрание современной живописи без работ Ю. Брусовани, подтверждение чему не трудно найти на многочисленных сайтах в Интернете.